1
00:00:00,000 --> 00:00:19,480
Cadena de datos, episodio número 22, de este lado Andrés Vázquez desde Córdoba en Argentina, del otro lado me acompañan hoy Elena Suárez y Paula Domínguez Font de Uruguay. Elena es comunicadora social enfocada en crear comunicaciones digitales y eventos culturales en el área de derechos humanos y feminismo.

2
00:00:19,480 --> 00:00:28,940
Ha trabajado en Londres, Johannesburg y Montevideo con organizaciones como Amnistía Internacional, el llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza y Cotidiano Mujer.

3
00:00:29,660 --> 00:00:35,180
Realizó y finalizó una maestría en Género, Medios y Cultura en Goldsmiths, Universidad de Londres.

4
00:00:35,820 --> 00:00:44,220
Es la creadora de Feminicidio Uruguay.net y actualmente co-conduce el podcast que aprovecho para recomendarles semanal que se llama Informativo Feminista.

5
00:00:44,220 --> 00:01:05,760
Por otro lado, Paula Domingo Font es estudiante en bibliotecología, participa en proyectos de digitalización y actualmente trabaja en el armado y puesta a punto de distintas bibliotecas. Su principal área de interés es la búsqueda y recuperación de información en el entorno digital. Y es miembra de Wikimedia Uruguay. Muy buenas tardes, Elena y Paula, ¿cómo están?

6
00:01:06,600 --> 00:01:07,580
Muy buenas tardes.

7
00:01:08,380 --> 00:01:09,760
Hola, buenas tardes.

8
00:01:09,760 --> 00:01:16,760
Bien, el motivo, la excusa para convocarlas es un proyecto que encontré en internet

9
00:01:16,760 --> 00:01:21,240
que se trata de un proceso por el cual un proyecto que existía

10
00:01:21,240 --> 00:01:23,740
que es un relevamiento de feminicidios en Uruguay

11
00:01:23,740 --> 00:01:30,420
está en proceso, no sé si se terminó, de transformar, de pasar esos datos a Wikidata

12
00:01:30,420 --> 00:01:35,180
El episodio anterior conversé con Denis Tobar que me contaba

13
00:01:35,180 --> 00:01:37,120
cómo todos podemos ser parte de Wikidata

14
00:01:37,120 --> 00:01:41,020
Así que, antes de meternos en el proyecto, le quería preguntar a las dos.

15
00:01:41,140 --> 00:01:48,040
Este podcast se trata de los datos abiertos y me parece que este proyecto es interesante para el mundo de los datos abiertos.

16
00:01:49,740 --> 00:01:58,620
Primero para Elena, ¿este proyecto Feminicidio Uruguay es el primero en el que vos trabajaste vinculada a relevar datos y a publicar?

17
00:02:00,040 --> 00:02:06,520
Sí, de alguna manera sí. Y fue para mí un proceso como, medio como natural, te diría.

18
00:02:06,520 --> 00:02:15,520
Yo ya tuve mucha experiencia con bases de datos como programadora web en mi carrera anterior,

19
00:02:16,240 --> 00:02:24,960
en distintas ONGs como las que mencionaste, y mi proceso fue que en Uruguay a finales del 2014,

20
00:02:25,140 --> 00:02:30,300
a principios del 2015, se empezaron a hacer unas alertas feministas,

21
00:02:30,300 --> 00:02:32,980
protestas espontáneas

22
00:02:32,980 --> 00:02:34,880
ante cada

23
00:02:34,880 --> 00:02:35,760
feminicidio

24
00:02:35,760 --> 00:02:39,220
que implicaban salir a la calle

25
00:02:39,220 --> 00:02:41,540
con pancartas

26
00:02:41,540 --> 00:02:42,420
y hacer gritos

27
00:02:42,420 --> 00:02:43,900
para visibilizar

28
00:02:43,900 --> 00:02:46,520
de alguna manera yo lo veo como visibilizar

29
00:02:46,520 --> 00:02:47,700
los datos en la calle

30
00:02:47,700 --> 00:02:50,560
y lo que pasó fue que como parte

31
00:02:50,560 --> 00:02:51,220
de ese proyecto

32
00:02:51,220 --> 00:02:54,620
para organizar las marchas y para hacer el seguimiento

33
00:02:54,620 --> 00:02:56,380
unas compañeras

34
00:02:56,380 --> 00:02:57,360
que

35
00:02:57,360 --> 00:03:03,660
que conformábamos en ese momento una comisión que se llamaba Feministas en Alerta y en las Calles,

36
00:03:03,780 --> 00:03:06,000
parte de la Coordinadora de Feminismo del Uruguay,

37
00:03:06,960 --> 00:03:10,180
bueno, empezamos a relevar los datos en una planilla Excel.

38
00:03:10,180 --> 00:03:19,480
Y a finales de 2015 decidí como forma de tratar de hacer los datos más legibles, más visibles,

39
00:03:20,080 --> 00:03:21,940
poner esos datos en Google Maps.

40
00:03:22,200 --> 00:03:26,400
Y eso fue, como lo digo, bastante natural en el sentido de que para mí

41
00:03:26,400 --> 00:03:40,740
Las herramientas, esas eran herramientas que yo manejaba, como de mi carrera profesional, y fue un poco así como espontáneo, ¿no? Teníamos los datos, queríamos visibilizarlos, los pusimos en un mapa.

42
00:03:40,740 --> 00:04:05,740
¿Y había una comunidad de datos abiertos en la que te inspiraste? ¿Algún otro proyecto que hayas mirado en Uruguay en ese momento? O como decís vos, ¿fue algo que te pareció natural y no un aprendizaje de otras comunidades que hayan estado haciendo lo mismo? Me interesa saber qué había en Uruguay en ese 2014-2015, si conoces otra parte del ecosistema de datos abiertos de Uruguay de ese momento.

43
00:04:05,740 --> 00:04:33,020
Sí, en realidad yo personalmente no. En ese momento yo había empezado a trabajar con una ONG que es Cotidiano Mujer, que es una organización feminista que tiene más de 30 años en Uruguay y dentro de esa ONG había una colaboración con el grupo de datos abiertos y de gobierno abierto del Uruguay, pero no era algo con lo que yo estuviera personalmente involucrada, pero estas cosas son como que están en el aire, ¿no?

44
00:04:33,020 --> 00:04:43,820
Y a mí también me inspiraron muchos proyectos que había de mapeo, como Hollerpack, o sea, otros proyectos que intentaban visibilizar la violencia de género a través de mapear la violencia.

45
00:04:44,080 --> 00:04:54,480
Pero sí, la idea de abrir datos, de liberar los datos, que es como lo veo yo, definitivamente estaba presente, sí.

46
00:04:54,480 --> 00:05:16,200
Bien. Paula, ¿trabajar con estos datos fue tu primer proyecto vinculado al ecosistema de datos abiertos? Entiendo que trabajaste en el proyecto autores.uy, que es algo también de lo que me gustaría conversar, pero más allá de eso, ¿querías saber cuál fue tu primer proyecto y qué ecosistema o a quiénes podías mirar cuando empezaste, Paula?

47
00:05:16,200 --> 00:05:18,580
Bueno, sí

48
00:05:18,580 --> 00:05:21,380
yo empecé a trabajar efectivamente

49
00:05:21,380 --> 00:05:22,360
con Wikidata

50
00:05:22,360 --> 00:05:24,880
por el proyecto Autores.uy

51
00:05:24,880 --> 00:05:26,460
es una plataforma

52
00:05:26,460 --> 00:05:29,000
que es una base de datos

53
00:05:29,000 --> 00:05:31,060
de autoras y autores

54
00:05:31,060 --> 00:05:32,840
nacionales o con actividad

55
00:05:32,840 --> 00:05:34,100
destacada en Uruguay

56
00:05:34,100 --> 00:05:37,100
y cuando empezamos

57
00:05:37,100 --> 00:05:39,140
a trabajar en Autores.uy

58
00:05:39,140 --> 00:05:40,740
hace unos años, Wikidata

59
00:05:40,740 --> 00:05:42,400
también recién estaba arrancando

60
00:05:42,400 --> 00:05:43,820
y

61
00:05:43,820 --> 00:05:51,880
Y ahí empezamos a estudiar las posibles sinergias que podría haber entre la plataforma y Wikidata.

62
00:05:51,880 --> 00:06:02,580
Y en un momento propusimos que Autores.uy fuera una propiedad en Wikidata de identificación de los autores y autoras uruguayas.

63
00:06:03,660 --> 00:06:10,220
Y así comenzó la relación entre Autores.uy y Wikidata y mi relación con Wikidata también.

64
00:06:10,220 --> 00:06:37,600
Bien, y ese, disculpa, sí, te quería preguntar porque esto que vos decís naturalmente de que Autores.oy es una propiedad en Wikidata y demás, a mí me suena muy poderoso y vos lo decís muy naturalmente, ¿conocés otras organizaciones, gobiernos, organizaciones sociales, empresas, quienes fuera, que están activamente conectándose con Wikidata, además de Autores.oy y este proyecto de feminicidios?

65
00:06:37,600 --> 00:07:06,160
Sí, hay muchísimos, porque esas propiedades que se utilizan para, que son de autoridad, para comprobar que existe un autor o una autora, por ejemplo, y que ese nombre, en ese nombre es esa persona y solo esa, que es el control de autoridades, que se hace muchísimo en este proyecto Autores.u y también se hace, por ejemplo, en todas las bibliotecas nacionales del mundo.

66
00:07:06,160 --> 00:07:19,160
Hay muchas propiedades que son, por ejemplo, el número de identificación de una autora, de un autor, de una obra, de bibliotecas, dinacotecas, museos, y también hay de empresas comerciales.

67
00:07:20,940 --> 00:07:34,160
Bien, entonces es algo muy usado. Más allá de las bibliotecas, los museos y esas entidades, ¿hay poderes ejecutivos, poderes legislativos, gobiernos conectados a Wikidata que vos conozcas?

68
00:07:34,160 --> 00:08:03,520
Que yo conozca, no. Pero en general, por ejemplo, en Uruguay hay un catálogo de datos abiertos promovido por la Oficina de Planeamiento y Presupuestos, creo que es la OPP, que forma parte de Presidencia de la República, y este catálogo tranquilamente cualquier persona puede tomar un set y subirlo a Wikidata haciendo un mapeo correcto de esos datos.

69
00:08:04,160 --> 00:08:10,500
De hecho, por ejemplo, se han hecho aplicaciones con la información del transporte público

70
00:08:10,500 --> 00:08:14,960
para las personas que se quieren mover, a qué hora pasa el ómnibus y esas cosas.

71
00:08:15,620 --> 00:08:17,980
Y eso está hecho por gente de la sociedad civil.

72
00:08:19,520 --> 00:08:20,080
Perfecto.

73
00:08:20,340 --> 00:08:25,220
Perdón, y para agregarle a eso, que en este catálogo de datos, el 8 de marzo,

74
00:08:25,700 --> 00:08:32,580
el Ministerio del Interior del Uruguay publicó, abrió datos sobre homicidios de género,

75
00:08:32,580 --> 00:08:35,080
O sea, feminicidios en Uruguay.

76
00:08:36,180 --> 00:08:41,340
Bien. Y bueno, ahí se abre una puerta interesante porque justo lo que te iba a preguntar, Elena,

77
00:08:41,420 --> 00:08:46,980
es que vos construís una base de datos comunitaria, me imagino, porque no había una oficial

78
00:08:46,980 --> 00:08:52,240
o seguramente no estaba abierta y mapeada como lo que vos hiciste.

79
00:08:53,160 --> 00:09:00,560
¿Esto que vos decís usó tu trabajo o había otras estadísticas escondidas que se liberaron este 8 de marzo?

80
00:09:00,560 --> 00:09:15,520
Mira, no creo que hayan usado mi trabajo porque en realidad el Estado uruguayo está desde hace, bueno, desde más o menos 2005 el Estado uruguayo está mejorando el registro de datos de violencia basada en género.

81
00:09:15,520 --> 00:09:28,600
Digo mejorando porque falta muchísimo camino para hacer. Pero es curioso lo que decís porque hace poco estoy investigando y cuando hace, a ver, perdón, ¿cuándo fue?

82
00:09:28,600 --> 00:09:53,780
En el 2016-2017 el Ministerio del Interior publicó un folleto, un librito, con datos sobre lo que llamaron femicidios íntimos, que son asesinatos de mujeres por sus parejas o exparejas, y en esa investigación ellos utilizaron datos recogidos por la sociedad civil, datos históricos,

83
00:09:53,780 --> 00:09:59,660
Porque si bien yo hago este mapeo digital y que tiene esa visibilidad digital,

84
00:09:59,760 --> 00:10:02,220
en realidad hay organizaciones de la sociedad civil uruguaya,

85
00:10:02,380 --> 00:10:03,780
sobre todo organizaciones feministas,

86
00:10:03,860 --> 00:10:07,620
que han estado relevando los datos de violencia de género hace muchos años.

87
00:10:08,040 --> 00:10:13,480
Por ejemplo, un registro que está desde el 2001 y que yo integré a mi base de datos

88
00:10:13,480 --> 00:10:15,460
es el registro de una ONG que se llama Camino,

89
00:10:16,160 --> 00:10:19,400
que desde 2001 hasta 2014 registró todos los casos.

90
00:10:19,400 --> 00:10:37,620
Entonces, son registros que se hacen, como lo hago yo, a través de medios, ¿no? De relevo de medios. Y se juntan con los datos del Estado y con otros datos de familiares y, bueno, se va armando como una visión un poco más completa, pero siempre imperfecta de los casos que se están dando.

91
00:10:37,620 --> 00:10:39,860
Exacto

92
00:10:39,860 --> 00:10:41,280
En el caso de autor

93
00:10:41,280 --> 00:10:42,960
Sí, sí, Paula, decime

94
00:10:42,960 --> 00:10:43,700
¿Puedo agregar algo?

95
00:10:44,340 --> 00:10:48,060
Una cosa que está muy buena de la base que armó Elena

96
00:10:48,060 --> 00:10:49,940
Es eso mismo

97
00:10:49,940 --> 00:10:51,920
La rigurosidad con la que la armó

98
00:10:51,920 --> 00:10:55,380
Y cualquier persona que va a la página

99
00:10:55,380 --> 00:10:57,620
Ve que está en la base de datos

100
00:10:57,620 --> 00:11:01,040
Están las fuentes de las que ella extrajo la información

101
00:11:01,040 --> 00:11:03,960
Y eso, por ejemplo, para Wikidata es vital

102
00:11:03,960 --> 00:11:06,740
Porque eso asegura la fiabilidad

103
00:11:06,740 --> 00:11:08,800
la confianza de los datos que se vuelcan

104
00:11:08,800 --> 00:11:09,340
a la base.

105
00:11:10,800 --> 00:11:12,500
Perfecto. Sí, sí, estuve viendo

106
00:11:12,500 --> 00:11:14,740
y justamente ahora les quiero preguntar

107
00:11:14,740 --> 00:11:17,040
a las dos. En el caso de Feminicidio

108
00:11:17,040 --> 00:11:18,760
Uruguay y Autores.oy

109
00:11:18,760 --> 00:11:20,840
me imagino que en la sociedad

110
00:11:20,840 --> 00:11:22,640
hay mucha gente con buena voluntad

111
00:11:22,640 --> 00:11:24,880
como ustedes de hacer un trabajo potente

112
00:11:24,880 --> 00:11:26,580
pero después se encuentra con

113
00:11:26,580 --> 00:11:28,820
un paso técnico. Tengo que subir la base de datos

114
00:11:28,820 --> 00:11:30,820
tengo que permitir, si se puede

115
00:11:30,820 --> 00:11:32,460
que otras personas me ayuden. Además

116
00:11:32,460 --> 00:11:34,460
vos nombraste a Elena hace un rato Excel

117
00:11:34,460 --> 00:11:36,120
y después hablaste de unas migraciones.

118
00:11:36,120 --> 00:11:57,260
Le quería preguntar a las dos cómo empieza esta base de datos en cuanto a herramientas y cómo llega a Wikidata, que pareciera ser, si hay una especie de, si usan técnicas de la web semántica por medio, llegan desde algo comunitario interesante a algo súper potente. ¿Cómo fue ese proceso en el caso de Elena, si querés empezar?

119
00:11:57,260 --> 00:12:00,080
Bueno, ¿cómo va a ser el proceso

120
00:12:00,080 --> 00:12:01,720
en realidad? Porque Paula y yo recién

121
00:12:01,720 --> 00:12:03,640
estamos empezando el proceso

122
00:12:03,640 --> 00:12:05,740
de traspasar los datos a Wikidata y justamente

123
00:12:05,740 --> 00:12:07,480
esas preguntas que vos haces

124
00:12:07,480 --> 00:12:09,580
son las preguntas con las que nos vamos a encontrar

125
00:12:09,580 --> 00:12:11,680
Igual, por ejemplo

126
00:12:11,680 --> 00:12:13,660
te puedo contar que los datos de caminos

127
00:12:13,660 --> 00:12:15,780
estaban en un sitio web completamente

128
00:12:15,780 --> 00:12:17,300
bueno, en HTML

129
00:12:17,300 --> 00:12:19,620
Tuviste que scrapiarlo

130
00:12:19,620 --> 00:12:20,720
o transformarlo. Claro, hice

131
00:12:20,720 --> 00:12:23,540
un scrap y limpié

132
00:12:23,540 --> 00:12:24,660
los datos usando

133
00:12:24,660 --> 00:12:27,820
en ese momento creo que usé Excel

134
00:12:27,820 --> 00:12:29,480
nada más porque no era tan complicado

135
00:12:29,480 --> 00:12:30,780
pero bueno, tuve que usar un poco

136
00:12:30,780 --> 00:12:32,780
de mis conocimientos

137
00:12:32,780 --> 00:12:35,320
de Regular Expressions

138
00:12:35,320 --> 00:12:36,220
y todas esas cosas

139
00:12:36,220 --> 00:12:39,760
pero más que nada

140
00:12:39,760 --> 00:12:40,520
creo que

141
00:12:40,520 --> 00:12:43,780
entonces ahora tenemos una planilla que es un Google Doc

142
00:12:43,780 --> 00:12:45,900
eso es lo que, la base de datos

143
00:12:45,900 --> 00:12:47,440
de FEMSURBA está en Google

144
00:12:47,440 --> 00:12:48,740
mal o bien

145
00:12:48,740 --> 00:12:51,680
no, lo estuve mirando

146
00:12:51,680 --> 00:12:53,480
antes de entrevistarte y vi que

147
00:12:53,480 --> 00:12:55,820
hasta marzo del 2019, o sea, es un trabajo

148
00:12:55,820 --> 00:12:57,940
activo, consciente y vivo, digamos

149
00:12:57,940 --> 00:13:01,500
Sí, sí, yo lo sigo haciendo en colaboración

150
00:13:01,500 --> 00:13:03,720
con Jocelyn, una compañera

151
00:13:03,720 --> 00:13:05,240
y es

152
00:13:05,240 --> 00:13:07,600
no sé, bueno, eso es para

153
00:13:07,600 --> 00:13:09,840
otro podcast, ¿no? Hasta cuándo

154
00:13:09,840 --> 00:13:11,600
se puede sostener ese tipo

155
00:13:11,600 --> 00:13:13,100
de trabajo, pero

156
00:13:13,100 --> 00:13:15,560
pero si es un trabajo que no tiene financiación

157
00:13:15,560 --> 00:13:17,080
esto es Adonor en 100%

158
00:13:17,080 --> 00:13:19,660
Sí, totalmente, o sea, es un trabajo

159
00:13:19,660 --> 00:13:21,520
que es, no sé

160
00:13:21,520 --> 00:13:22,520
que lo empecé a hacer

161
00:13:22,520 --> 00:13:24,720
a partir de este grupo

162
00:13:24,720 --> 00:13:26,420
y después seguir haciéndolo porque

163
00:13:26,420 --> 00:13:28,900
también hay como un compromiso que es un compromiso

164
00:13:28,900 --> 00:13:30,880
con el tema, es un compromiso

165
00:13:30,880 --> 00:13:32,680
con las mujeres asesinadas

166
00:13:32,680 --> 00:13:34,480
y también es un compromiso

167
00:13:34,480 --> 00:13:36,520
justamente con la liberación de los datos

168
00:13:36,520 --> 00:13:38,840
con que yo siento

169
00:13:38,840 --> 00:13:40,080
que es importante que esos datos

170
00:13:40,080 --> 00:13:42,480
estén disponibles y por eso

171
00:13:42,480 --> 00:13:44,080
me pareció genial cuando

172
00:13:44,080 --> 00:13:46,540
me contactaron, cuando Paula me contactó

173
00:13:46,540 --> 00:13:48,480
para hablar de la posibilidad de poner

174
00:13:48,480 --> 00:13:50,680
los datos en Wikidata, me pareció que era una oportunidad

175
00:13:50,680 --> 00:13:53,140
increíble porque para mí

176
00:13:53,140 --> 00:13:54,920
cuanto más libres estén los datos

177
00:13:54,920 --> 00:13:57,320
y más disponibles y disponible

178
00:13:57,320 --> 00:13:58,900
para mí significa justamente también

179
00:13:58,900 --> 00:14:00,560
la parte técnica, que sean

180
00:14:00,560 --> 00:14:02,800
fácilmente extraíbles, fácilmente

181
00:14:02,800 --> 00:14:05,040
buscables, que se puedan cotejar

182
00:14:05,040 --> 00:14:06,680
visualizar de distintas maneras

183
00:14:06,680 --> 00:14:07,760
así que

184
00:14:07,760 --> 00:14:10,740
me imagino que hay un tema de privacidad ahí

185
00:14:10,740 --> 00:14:12,780
me parece que las dos conocen, deben conocer

186
00:14:12,780 --> 00:14:15,000
el tema, todos los familiares

187
00:14:15,000 --> 00:14:16,800
de las víctimas están de acuerdo con que se publique

188
00:14:16,800 --> 00:14:18,900
me imagino que puede haber un conflicto con los

189
00:14:18,900 --> 00:14:20,220
familiares de los victimarios

190
00:14:20,700 --> 00:14:24,000
¿Cómo se maneja eso si es que es un problema, Elena?

191
00:14:24,780 --> 00:14:28,240
Bueno, ese es un tema muy importante y muy grande

192
00:14:28,240 --> 00:14:30,660
y en el que no está nada cerrado.

193
00:14:31,200 --> 00:14:32,880
Yo manejo datos que están en los medios,

194
00:14:33,780 --> 00:14:37,860
pero a la vez sí es cierto que al clasificar un caso como femicidio

195
00:14:37,860 --> 00:14:43,860
se está haciendo una declaración de cómo se ve.

196
00:14:43,860 --> 00:14:49,660
Y de hecho en Uruguay no tenemos tipificación de femicidio hasta el año pasado.

197
00:14:50,220 --> 00:15:04,380
Perdón, hasta el 2017. O sea que en realidad, en términos de lo que es legalmente un femicidio, solamente a partir de finales de 2017 se puede empezar a decir que esto es legalmente un femicidio o no.

198
00:15:05,200 --> 00:15:14,840
Lo que hace esa base de datos es simplemente juntar datos de los medios, pero todas esas preguntas que me haces, yo me las hago todo el tiempo.

199
00:15:14,840 --> 00:15:37,700
Hasta ahora los contactos que he tenido de familiares que se han acercado al mapeo han sido positivos en términos de familiares o amistades que han buscado más información o algún otro tipo de apoyo o de contacto, pero sí, a mí siempre me cuestiono mucho al tomar la decisión de poner el dato en la base porque es una declaración, ¿no?

200
00:15:37,700 --> 00:15:39,400
Sí, sí, sí, es un tema.

201
00:15:39,400 --> 00:15:49,900
Sí, igual, además, nosotras estamos trabajando con el protocolo de HILDA, que es la Iniciativa Latinoamericana de Datos Abiertos.

202
00:15:49,900 --> 00:16:03,940
Esta agrupación, digamos, llevó adelante un proyecto que más o menos lo llevó Gabriela Rodríguez Verón

203
00:16:03,940 --> 00:16:10,920
que es una ingeniera que armó un protocolo, lo hizo, está disponible en GitHub

204
00:16:10,920 --> 00:16:17,160
sobre feminicidios en Latinoamérica, armó un protocolo para eso, hubo una discusión

205
00:16:17,160 --> 00:16:25,680
de la que Elena participó y en ese protocolo están las entidades de la víctima, del victimario,

206
00:16:25,960 --> 00:16:31,400
la causa judicial, etcétera, y ahí hay datos que están catalogados como sensibles,

207
00:16:31,580 --> 00:16:34,860
que no estarían disponibles, que no serían datos abiertos.

208
00:16:35,040 --> 00:16:43,120
Bien, perfecto. Paula, en el caso tuyo de Autores.uy, en el caso que te haya tocado estar cerca

209
00:16:43,120 --> 00:16:45,160
de la parte técnica, también

210
00:16:45,160 --> 00:16:47,020
empezaron con algo casero como Excel

211
00:16:47,020 --> 00:16:48,200
y lo fueron evolucionando

212
00:16:48,200 --> 00:16:51,160
¿conocés cómo fue ese proceso para llegar a estar

213
00:16:51,160 --> 00:16:52,940
hoy en el nivel que es estar

214
00:16:52,940 --> 00:16:53,840
en Wikidata?

215
00:16:54,840 --> 00:16:57,020
En realidad lo que tiene Wikidata

216
00:16:57,020 --> 00:16:59,160
es que también

217
00:16:59,160 --> 00:17:00,920
se puede exportar

218
00:17:00,920 --> 00:17:02,620
con programas

219
00:17:02,620 --> 00:17:04,780
Wikidata tiene una comunidad

220
00:17:04,780 --> 00:17:06,800
de usuarios y usuarios

221
00:17:06,800 --> 00:17:09,340
muy grande y por suerte

222
00:17:09,340 --> 00:17:11,000
se han desarrollado

223
00:17:11,000 --> 00:17:13,100
a lo largo del tiempo herramientas

224
00:17:13,100 --> 00:17:17,880
para que importar, llevar los datos hacia Wikidata

225
00:17:17,880 --> 00:17:19,380
sea cada vez más sencillo.

226
00:17:19,860 --> 00:17:22,180
Ahora hay una herramienta que se llama Open Refine

227
00:17:22,180 --> 00:17:27,900
que con una planilla vos haces el traslado muy fácilmente.

228
00:17:28,080 --> 00:17:29,800
Eso no es una complicación.

229
00:17:30,520 --> 00:17:33,020
Y además vos podés entrar a Wikidata

230
00:17:33,020 --> 00:17:36,640
e ir subiendo los datos manualmente también

231
00:17:36,640 --> 00:17:37,760
si querés hacerlo así.

232
00:17:37,760 --> 00:17:42,720
Lo bueno también de Wikidata es que la comunidad

233
00:17:42,720 --> 00:17:55,100
como ya les dije, es muy activa, entonces también te permiten, una sube esos datos y después hay una curaduría de las personas que están ahí participando activamente.

234
00:17:55,100 --> 00:18:10,480
Lo que tienen también de muy bueno para mí subir estos datos a Wikidata es que así como Elena percibió esta necesidad de agrupar los datos que estaban dispersos en diferentes noticias periodísticas

235
00:18:10,480 --> 00:18:16,600
y así darles una visibilidad que capaz que no tenían de otra forma

236
00:18:16,600 --> 00:18:22,960
porque hasta hace muy poquito que el Ministerio del Interior liberó esos datos

237
00:18:22,960 --> 00:18:28,120
no había otra fuente que no fuera, es la página web que armó Elena

238
00:18:28,120 --> 00:18:33,780
para ver cuántos feminicidios había por año, las edades de estas mujeres

239
00:18:33,780 --> 00:18:39,560
información que es muy importante, estadística como para sacar conclusiones

240
00:18:39,560 --> 00:18:41,540
o políticas, lo que fuera, ¿no?

241
00:18:42,460 --> 00:18:47,720
Y hay otros grupos de mujeres que están queriendo hacer lo mismo,

242
00:18:48,100 --> 00:18:52,440
hay otros grupos de mujeres que tienen proyectos por fuera de Wikidata,

243
00:18:52,580 --> 00:18:56,060
pero hay grupos de usuarias del movimiento Wikimedia

244
00:18:56,060 --> 00:18:58,680
que están con ganas también de subir esos datos.

245
00:18:59,000 --> 00:19:02,560
Por eso también está bueno el trabajo que queremos hacer con Elena,

246
00:19:03,560 --> 00:19:07,200
que es, bueno, utilizando el protocolo de Hilda,

247
00:19:07,200 --> 00:19:11,820
hacer un mapeo de, bueno, qué propiedades de Wikidata son las que corresponden

248
00:19:11,820 --> 00:19:17,160
para poder subir esos datos de manera fiable, buena,

249
00:19:17,220 --> 00:19:20,760
y que puedan quedar bien estructurados y bien enlazados.

250
00:19:21,660 --> 00:19:22,220
Bien.

251
00:19:24,720 --> 00:19:28,280
Nombraste un protocolo coordinado por ISLA.

252
00:19:28,420 --> 00:19:31,320
Nombraron a ISLA, que es una organización referente en toda Latinoamérica.

253
00:19:31,880 --> 00:19:33,420
Autores.gov y Feminicio Uruguay.

254
00:19:33,420 --> 00:19:38,320
Veo mucha sociedad civil, mucha gente trabajando y el Estado,

255
00:19:38,520 --> 00:19:40,920
bueno, contaron que a partir del 8 de marzo empezó a publicar datos.

256
00:19:41,360 --> 00:19:43,520
¿Cómo ven el rol del Estado en esto?

257
00:19:43,520 --> 00:19:47,180
¿Viene siempre por detrás o acompaña al lado o va adelante?

258
00:19:47,480 --> 00:19:50,080
¿Cuál es el rol del Estado en estos proyectos?

259
00:19:51,860 --> 00:19:57,060
¿Financian, acompañan con plata, con ayuda técnica?

260
00:19:58,040 --> 00:20:00,100
¿Contestás tú, Pau, o yo?

261
00:20:00,100 --> 00:20:00,780
Bueno, dale.

262
00:20:00,780 --> 00:20:22,920
En Uruguay hay una comunidad de datos abiertos que viene trabajando activamente en distintos proyectos, de hecho hace poco se hicieron unas actividades que se llamaron datos y cogollos, inspiradas en otras presentaciones de lo que están haciendo las comunidades de datos abiertos en otros países.

263
00:20:22,920 --> 00:20:41,100
Empezó en México en el 2017, que se llamaba Datos y Mezcales, y ahí estuvo buenísimo poder ver la cantidad de proyectos y gente trabajando de la sociedad civil, pero también hay algunos proyectos que son estatales, gubernamentales.

264
00:20:41,100 --> 00:20:42,660
hay una

265
00:20:42,660 --> 00:20:44,800
hay una aspiración

266
00:20:44,800 --> 00:20:46,700
creo yo, cada vez más, de ir

267
00:20:46,700 --> 00:20:48,860
hacia los datos

268
00:20:48,860 --> 00:20:50,720
abiertos, de publicar información

269
00:20:50,720 --> 00:20:52,780
pero en el caso, por ejemplo

270
00:20:52,780 --> 00:20:54,920
de autores SUI, sí hemos encontrado

271
00:20:54,920 --> 00:20:56,820
barreras al proponer

272
00:20:56,820 --> 00:20:58,920
que es bueno que se liberan

273
00:20:58,920 --> 00:20:59,780
catálogos

274
00:20:59,780 --> 00:21:02,360
e información así, porque

275
00:21:02,360 --> 00:21:05,160
en general lo que pasa también es que

276
00:21:05,160 --> 00:21:06,620
me parece a mí, ¿no?

277
00:21:06,620 --> 00:21:08,840
es una percepción y esto es

278
00:21:08,840 --> 00:21:10,480
súper opinión personal

279
00:21:10,480 --> 00:21:18,300
que hay cierta inseguridad sobre la calidad de los datos.

280
00:21:18,880 --> 00:21:21,460
Entonces, a veces me parece también que hay como,

281
00:21:21,860 --> 00:21:24,380
prefiero no mostrarlos que mostrar lo que hay,

282
00:21:24,480 --> 00:21:25,920
que capaz que no está tan bueno.

283
00:21:27,540 --> 00:21:31,100
Bien. Elena, me interesa tu opinión sobre el error del Estado.

284
00:21:31,740 --> 00:21:33,740
Ah, sí, perdón, iba justo a agregar sobre eso.

285
00:21:33,740 --> 00:21:34,520
Dale, dale, dale.

286
00:21:34,660 --> 00:21:39,320
Sí, que, bueno, el Estado es tal cual lo que dice Paula,

287
00:21:39,320 --> 00:21:41,520
estoy completamente de acuerdo, pero yo lo veo como

288
00:21:41,520 --> 00:21:43,580
los estados son monstruos, gigantes

289
00:21:43,580 --> 00:21:44,700
burocráticos, ¿no?

290
00:21:44,860 --> 00:21:47,360
y las burocracias en América Latina son

291
00:21:47,360 --> 00:21:49,180
legendarias, y Uruguay

292
00:21:49,180 --> 00:21:51,480
no es una excepción, capaz que mejor que otros

293
00:21:51,480 --> 00:21:52,760
pero sigue siendo

294
00:21:52,760 --> 00:21:55,260
de todas formas, creo que sí hay mucha gente

295
00:21:55,260 --> 00:21:56,960
adentro con mucha voluntad

296
00:21:56,960 --> 00:21:58,840
a mí por ejemplo me sorprendió

297
00:21:58,840 --> 00:22:01,860
súper positivamente reunirme

298
00:22:01,860 --> 00:22:03,320
participar

299
00:22:03,320 --> 00:22:05,240
en una reunión con muchos

300
00:22:05,240 --> 00:22:07,100
organismos del estado que estaban concernidos

301
00:22:07,100 --> 00:22:09,160
con el tema de femicidio, que fue una reunión

302
00:22:09,160 --> 00:22:13,700
organizada por Hilda en el momento que estaban haciendo la consulta

303
00:22:13,700 --> 00:22:20,420
sobre el protocolo y me sorprendió mucho ver en realidad muchas personas

304
00:22:20,420 --> 00:22:23,120
dentro del Ministerio del Interior, dentro del Ministerio de Justicia,

305
00:22:23,260 --> 00:22:26,100
dentro del Ministerio de Salud, hablando de cómo hacía años

306
00:22:26,100 --> 00:22:31,160
que estaban intentando coordinar y juntar, incluso juntar datos

307
00:22:31,160 --> 00:22:33,280
fuera del marco de la ley.

308
00:22:33,660 --> 00:22:37,400
O sea, entendiendo que si bien no había feminicidio tipificado,

309
00:22:37,400 --> 00:22:39,480
que sí hay femicidio y que entonces

310
00:22:39,480 --> 00:22:41,560
había muchas personas que estaban

311
00:22:41,560 --> 00:22:43,100
juntando los datos de todas maneras porque

312
00:22:43,100 --> 00:22:45,620
les parecía importante tener esa visión

313
00:22:45,620 --> 00:22:46,760
entonces eso

314
00:22:46,760 --> 00:22:49,540
los estados son estados pero están llenos

315
00:22:49,540 --> 00:22:51,620
de personas y adentro hay de todo un poco

316
00:22:51,620 --> 00:22:53,680
pero también me parece que es importante de repente

317
00:22:53,680 --> 00:22:55,600
decir que también Uruguay tiene

318
00:22:55,600 --> 00:22:57,700
el año pasado creo que

319
00:22:57,700 --> 00:22:59,920
sacaron el cuarto plan de acción de gobierno abierto

320
00:22:59,920 --> 00:23:01,560
o sea es un

321
00:23:01,560 --> 00:23:03,700
país que tiene un compromiso

322
00:23:03,700 --> 00:23:05,740
gubernamental hacia

323
00:23:05,740 --> 00:23:07,320
abrir el gobierno

324
00:23:07,320 --> 00:23:10,660
hasta donde se logra eso o no

325
00:23:10,660 --> 00:23:12,100
se verá, pero

326
00:23:12,100 --> 00:23:14,420
hay una voluntad me parece

327
00:23:14,420 --> 00:23:15,740
bien

328
00:23:15,740 --> 00:23:17,740
esta pregunta es para las dos

329
00:23:17,740 --> 00:23:20,340
imagínense la siguiente

330
00:23:20,340 --> 00:23:21,820
situación, la llama

331
00:23:21,820 --> 00:23:24,340
mañana Tabaré Vázquez y le ofrece

332
00:23:24,340 --> 00:23:26,580
cada una alguna secretaría

333
00:23:26,580 --> 00:23:28,440
alguna dirección nacional vinculada

334
00:23:28,440 --> 00:23:30,720
o a los datos abiertos o al género

335
00:23:30,720 --> 00:23:32,620
a los que ustedes se sientan

336
00:23:32,620 --> 00:23:34,500
cómodos, usted acepta un trabajo

337
00:23:34,500 --> 00:23:36,120
de tiempo completo que les implica

338
00:23:36,120 --> 00:23:38,320
dedicarse casi

339
00:23:38,320 --> 00:23:40,400
100% a eso. ¿Ustedes aceptarían

340
00:23:40,400 --> 00:23:42,520
pasarse al lado del Estado?

341
00:23:43,560 --> 00:23:44,700
¡Qué pregunta!

342
00:23:45,960 --> 00:23:46,940
Sí, la verdad.

343
00:23:47,400 --> 00:23:48,520
No, yo ahora estoy

344
00:23:48,520 --> 00:23:50,460
en Londres porque

345
00:23:50,460 --> 00:23:52,260
empecé un doctorado

346
00:23:52,260 --> 00:23:54,720
justamente para analizar la visibilidad

347
00:23:54,720 --> 00:23:56,380
de datos sobre femicidio

348
00:23:56,380 --> 00:23:58,720
a través de los

349
00:23:58,720 --> 00:23:59,860
mapas y de otros

350
00:23:59,860 --> 00:24:03,060
formas de visualización

351
00:24:03,060 --> 00:24:04,740
y para

352
00:24:04,740 --> 00:24:07,000
mí capaz que siento que ese es más el lugar

353
00:24:07,000 --> 00:24:08,240
para mí, la investigación

354
00:24:08,240 --> 00:24:10,400
y la

355
00:24:10,400 --> 00:24:12,860
activación desde afuera del Estado

356
00:24:12,860 --> 00:24:14,600
me parece que el Estado tiene un lugar

357
00:24:14,600 --> 00:24:16,600
súper importante, pero también el Estado es parte

358
00:24:16,600 --> 00:24:18,420
del problema, los Estados son patriarcales

359
00:24:18,420 --> 00:24:20,300
son estructuras verticales

360
00:24:20,300 --> 00:24:22,260
completamente estructuradas

361
00:24:22,260 --> 00:24:24,500
de una forma que no

362
00:24:24,500 --> 00:24:26,400
permite flexibilidad

363
00:24:26,400 --> 00:24:28,900
y además es muy machista

364
00:24:28,900 --> 00:24:30,300
entonces

365
00:24:30,300 --> 00:24:32,840
siento que está buenísimo

366
00:24:32,840 --> 00:24:34,280
que haya gente que va a dar

367
00:24:34,280 --> 00:24:42,060
De hecho, conozco, tengo muchas compañeras feministas que están adentro del Estado peleándola desde ahí, pero personalmente no me veo en ese lugar.

368
00:24:43,120 --> 00:24:54,400
En mi caso, yo lo que creo es que, bueno, también, yo soy bibliotecaria, me encanta el trabajo que hago y esto es parte de mi activismo.

369
00:24:54,400 --> 00:25:01,200
y creo que uno de los objetivos de los espacios que yo comparto con compañeras y con compañeros

370
00:25:01,200 --> 00:25:07,320
es demostrar que como personas de la sociedad civil podemos participar activamente

371
00:25:07,320 --> 00:25:15,060
de la vida social, política, pública, para facilitar el acceso a la información,

372
00:25:15,060 --> 00:25:25,980
al conocimiento, a la cultura y tener eso, un ejercicio activo en el espacio social, en el espacio público.

373
00:25:26,480 --> 00:25:29,180
Claro, como un ejercicio activo de la ciudadanía, ¿no?

374
00:25:30,020 --> 00:25:35,060
Exacto, sí, tal cual. Dicho esto, también lo que pasa en nuestros países es que, bueno,

375
00:25:35,060 --> 00:25:37,980
a veces se genera

376
00:25:37,980 --> 00:25:39,840
como un problema

377
00:25:39,840 --> 00:25:40,720
entre

378
00:25:40,720 --> 00:25:43,300
tener un trabajo y

379
00:25:43,300 --> 00:25:46,220
tu militancia, el espacio de activismo

380
00:25:46,220 --> 00:25:47,500
a quien no le gustaría

381
00:25:47,500 --> 00:25:49,960
tener resueltas

382
00:25:49,960 --> 00:25:51,900
algunas cuestiones económicas para poder

383
00:25:51,900 --> 00:25:54,000
dedicarle más tiempo a cosas que le gustan

384
00:25:54,000 --> 00:25:55,340
como estas

385
00:25:55,340 --> 00:25:58,260
y bueno

386
00:25:58,260 --> 00:26:00,020
creo que eso sí es una

387
00:26:00,020 --> 00:26:02,060
una cuestión

388
00:26:02,060 --> 00:26:04,160
que está latente en todas nuestras militancias

389
00:26:04,160 --> 00:26:04,780
yo lo

390
00:26:04,780 --> 00:26:11,200
digamos, no la vivo como algo muy problemático y prefiero seguir trabajando de esta forma.

391
00:26:12,160 --> 00:26:22,480
Bien. Anteúltima pregunta. Ustedes ambas juntan, relevan datos que son muy interesantes y su poder

392
00:26:22,480 --> 00:26:30,160
está en que alguien con poder de decisión los evalúe, los estudie y tome decisiones basadas en

393
00:26:30,160 --> 00:26:31,960
ellos u orientadas por ellos.

394
00:26:32,320 --> 00:26:34,160
Yo le quería preguntar si del otro

395
00:26:34,160 --> 00:26:36,040
lado, del lado de los responsables de tomar

396
00:26:36,040 --> 00:26:37,920
decisiones, ustedes ven una actitud

397
00:26:37,920 --> 00:26:40,340
de mirar datos para tomar decisiones

398
00:26:40,340 --> 00:26:41,880
y corregir el camino. ¿Eso

399
00:26:41,880 --> 00:26:44,000
pasa con los datos que ustedes generan?

400
00:26:46,090 --> 00:26:47,310
Yo te voy a

401
00:26:47,310 --> 00:26:49,190
cambiar la pregunta, me parece, porque

402
00:26:49,190 --> 00:26:51,590
no sé si estoy...

403
00:26:51,590 --> 00:26:53,390
Para mí el poder de los datos

404
00:26:53,390 --> 00:26:54,970
no está solo

405
00:26:54,970 --> 00:26:57,250
en que alguien con poder

406
00:26:57,250 --> 00:26:59,190
de decisión haga, por ejemplo, una

407
00:26:59,190 --> 00:27:01,310
política pública. Me parece que, por supuesto,

408
00:27:01,410 --> 00:27:11,750
eso es necesario y es urgente, pero también para mí el poder de los datos está en la

409
00:27:11,750 --> 00:27:20,450
concientización, en el ver una situación, especialmente porque son datos de una violencia

410
00:27:20,450 --> 00:27:29,110
que afecta a las mujeres y muchas veces el feminicidio es el final de un continuum de

411
00:27:29,110 --> 00:27:31,130
violencia, que hay muchas mujeres

412
00:27:31,130 --> 00:27:32,970
que de repente están en situaciones

413
00:27:32,970 --> 00:27:34,790
de violencia de pareja

414
00:27:34,790 --> 00:27:37,110
o en situaciones de otras vulnerabilidades

415
00:27:37,110 --> 00:27:38,450
que tienen que ver con ser mujeres

416
00:27:38,450 --> 00:27:41,410
y hay algo de visibilizar

417
00:27:41,410 --> 00:27:42,790
los datos de esa manera

418
00:27:42,790 --> 00:27:44,970
en que se puede ver

419
00:27:44,970 --> 00:27:47,090
las situaciones, que también me parece que tiene

420
00:27:47,090 --> 00:27:49,130
un impacto en las personas

421
00:27:49,130 --> 00:27:51,070
más allá de las personas que toman

422
00:27:51,070 --> 00:27:52,970
decisiones políticas, y también

423
00:27:52,970 --> 00:27:55,130
tienen impacto en el

424
00:27:55,130 --> 00:27:56,750
activismo, porque creo que alrededor

425
00:27:56,750 --> 00:27:58,510
de los datos de femicidio

426
00:27:58,510 --> 00:28:24,910
No solamente del mapa, pero también de lo que te decía antes, de las marchas en las calles que son otra forma de visibilizar el dato, de hacer visible estos casos, esta violencia y los nombres de estas mujeres y quiénes eran. Me parece que eso también genera fuerza dentro del movimiento. Entonces sí es importante que las personas que hacen política pública estén mirando estos datos, pero me parece que el poder del dato también va un poco más allá.

427
00:28:24,910 --> 00:28:28,510
Exacto, yo creo lo mismo

428
00:28:28,510 --> 00:28:30,250
en el caso de Autores SUI por ejemplo

429
00:28:30,250 --> 00:28:31,430
esa base de datos

430
00:28:31,430 --> 00:28:34,490
nos permite pararnos

431
00:28:34,490 --> 00:28:36,210
de cierta forma con cierta

432
00:28:36,210 --> 00:28:38,570
información con respecto

433
00:28:38,570 --> 00:28:40,650
por ejemplo a proyectos

434
00:28:40,650 --> 00:28:42,230
que impulsan la extensión

435
00:28:42,230 --> 00:28:44,970
del plazo de derecho de autor en Uruguay

436
00:28:44,970 --> 00:28:46,250
mostrando

437
00:28:46,250 --> 00:28:47,270
como por ejemplo

438
00:28:47,270 --> 00:28:49,870
esas extensiones

439
00:28:49,870 --> 00:28:52,070
serían muy perjudiciales

440
00:28:52,070 --> 00:28:53,970
para el acceso a la actividad autoral

441
00:28:53,970 --> 00:28:59,650
de mujeres en nuestro país, porque la actividad autoral de muchísimas mujeres

442
00:28:59,650 --> 00:29:05,650
en nuestro país comenzó, empezado el siglo XX, entonces muchísimas mujeres

443
00:29:05,650 --> 00:29:11,490
que ahora están en dominio público, que sus obras se pueden adquirir libremente,

444
00:29:11,670 --> 00:29:18,550
remixar, hacer obras a partir de ellas, compartir, distribuir, citar libremente,

445
00:29:18,830 --> 00:29:23,790
no se podría hacer si estuviesen en dominio privado, si pasaran al dominio

446
00:29:23,790 --> 00:29:46,890
Entonces esa información a mí, por ejemplo, y a todas las compañeras y compañeros que estamos militando por el libre acceso a la cultura, nos viene bárbaro, digamos, porque nos da un poder de la información frente a las personas que están apoyando la extensión del plazo de derecho a autor.

447
00:29:46,890 --> 00:29:50,010
Bien, les quiero agradecer

448
00:29:50,010 --> 00:29:52,050
muchísimo a las dos

449
00:29:52,050 --> 00:29:54,050
y este podcast se llama

450
00:29:54,050 --> 00:29:55,690
Cadena de Datos porque la idea es

451
00:29:55,690 --> 00:29:58,030
ir encadenando invitados

452
00:29:58,030 --> 00:29:59,690
y las despido agradeciendo a Lee

453
00:29:59,690 --> 00:30:00,910
preguntándole a cada una

454
00:30:00,910 --> 00:30:03,770
una, dos o tres personas que ustedes me

455
00:30:03,770 --> 00:30:05,290
sugieran con la que yo pueda

456
00:30:05,290 --> 00:30:07,590
entrevistar y seguir

457
00:30:07,590 --> 00:30:09,210
conversando sobre datos abiertos

458
00:30:09,210 --> 00:30:13,490
No sé si yo te puedo dar ese dato

459
00:30:13,490 --> 00:30:15,370
Capaz que con

460
00:30:15,370 --> 00:30:16,990
Silvana Fumega de Hilda

461
00:30:16,990 --> 00:30:19,590
Sí, Silvana fue

462
00:30:19,590 --> 00:30:21,650
entrevistada hace un tiempo

463
00:30:21,650 --> 00:30:23,530
es una referente, sobre todo

464
00:30:23,530 --> 00:30:25,210
en temas de género

465
00:30:25,210 --> 00:30:27,610
Yo como soy muy nueva en esta área

466
00:30:27,610 --> 00:30:29,170
capaz que no te puedo dar nombres, Paula

467
00:30:29,170 --> 00:30:31,750
Bueno, cualquiera

468
00:30:31,750 --> 00:30:33,810
de las personas que están en

469
00:30:33,810 --> 00:30:35,470
Data Uruguay

470
00:30:35,470 --> 00:30:37,690
que es una agrupación específica de eso

471
00:30:37,690 --> 00:30:38,830
Daniel Carranza

472
00:30:38,830 --> 00:30:41,990
Danilo Espino, Ana Turí

473
00:30:41,990 --> 00:30:43,650
ellos

474
00:30:43,650 --> 00:30:45,510
están todos en proyectos que

475
00:30:45,510 --> 00:30:47,590
están buenísimos, son copados

476
00:30:47,590 --> 00:30:49,650
después está Lucía Pardo también

477
00:30:49,650 --> 00:30:51,430
de La Diaria que está haciendo

478
00:30:51,430 --> 00:30:53,790
un proyecto buenísimo

479
00:30:53,790 --> 00:30:55,750
sobre el uso del

480
00:30:55,750 --> 00:30:57,670
agua en Uruguay, se llama Río Abierto

481
00:30:57,670 --> 00:30:59,730
la gestión del agua y bueno

482
00:30:59,730 --> 00:31:01,350
lo que tiene que ver también con

483
00:31:01,350 --> 00:31:03,210
la contaminación porque

484
00:31:03,210 --> 00:31:05,590
está habiendo muchos problemas con eso

485
00:31:05,590 --> 00:31:07,310
acá en nuestro país

486
00:31:07,310 --> 00:31:09,590
y después hay

487
00:31:09,590 --> 00:31:11,930
una chica que se llama Cecilia

488
00:31:11,930 --> 00:31:14,190
Rodríguez creo que es el apellido

489
00:31:14,190 --> 00:31:16,250
que está en un proyecto buenísimo

490
00:31:16,250 --> 00:31:18,410
también que se llama Mujeres en FADU

491
00:31:18,410 --> 00:31:20,290
que empezó a

492
00:31:20,290 --> 00:31:22,330
a recabar información

493
00:31:22,330 --> 00:31:24,510
datos que muestran

494
00:31:24,510 --> 00:31:26,190
latente, muy

495
00:31:26,190 --> 00:31:28,370
visiblemente el techo de cristal que hay

496
00:31:28,370 --> 00:31:30,470
en la Facultad de Arquitectura de la Universidad

497
00:31:30,470 --> 00:31:32,790
de la República para las docentes

498
00:31:32,790 --> 00:31:34,250
que no pueden llegar

499
00:31:34,250 --> 00:31:36,250
a grado 5, que es el grado máximo

500
00:31:36,250 --> 00:31:38,210
que hay en la Universidad de la República

501
00:31:38,210 --> 00:31:40,090
Perfecto

502
00:31:40,090 --> 00:31:41,110
Tomo nota de

503
00:31:41,110 --> 00:31:43,570
se me ocurrió un nombre

504
00:31:43,570 --> 00:31:44,950
Selene

505
00:31:44,950 --> 00:31:48,070
de las Geochicas

506
00:31:48,070 --> 00:31:50,990
que son un grupo de mapeo

507
00:31:50,990 --> 00:31:52,490
feminista

508
00:31:52,490 --> 00:31:54,570
que hacen mapeos

509
00:31:54,570 --> 00:31:55,970
con todo tipo de datos

510
00:31:55,970 --> 00:31:58,530
y son open source

511
00:31:58,530 --> 00:31:59,090
también

512
00:31:59,090 --> 00:32:01,370
sí, trabajan en OpenStreetMap

513
00:32:01,370 --> 00:32:02,930
está buenísimo ese proyecto

514
00:32:02,930 --> 00:32:05,310
bueno, perfecto

515
00:32:05,310 --> 00:32:08,250
muchísimas gracias Paula y Elena

516
00:32:08,250 --> 00:32:09,410
seguimos en contacto

517
00:32:09,410 --> 00:32:10,110
gracias a vos

518
00:32:10,110 --> 00:32:11,870
Gracias Andrés, que pasen bien.